ما هو معنى العبارة "immune from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖immune from معنى | immune from بالعربي | immune from ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يمكن تأثيره بشكل مباشر أو تأثره بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا أو كيانًا قانونيًا لا يمكن معاقبته أو متابعته بسبب وجود حالة خاصة أو حماية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "immune from"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'immune' و 'from'. 'Immune' تعني غير متأثر أو محمي، بينما 'from' يشير إلى الاتجاه أو المصدر الذي يتم الحماية منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "immune from"

  • Q: Is the president immune from prosecution while in office?
    A: Yes, the president is immune from prosecution while in office due to the principle of presidential immunity.
    Q (ترجمة): هل الرئيس محمي من الملاحقة القانونية أثناء وجوده في المنصب؟
    A (ترجمة): نعم، الرئيس محمي من الملاحقة القانونية أثناء وجوده في المنصب بسبب مبدأ الحماية الرئاسية.

✍️ immune from امثلة على | immune from معنى كلمة | immune from جمل على

  • مثال: The company is immune from taxes due to its non-profit status.
    ترجمة: الشركة معفاة من الضرائب بسبب حالتها الخيرية.
  • مثال: Children are immune from criminal responsibility until they reach a certain age.
    ترجمة: الأطفال معفون من المسؤولية الجنائية حتى يبلغوا سنًا معينة.
  • مثال: The agreement makes us immune from any legal action.
    ترجمة: الاتفاقية تجعلنا معفين من أي إجراء قانوني.
  • مثال: Vaccinated individuals are immune from the disease.
    ترجمة: الأفراد المطعمين محميون من المرض.
  • مثال: The special forces are trained to be immune from stress.
    ترجمة: القوات الخاصة مدربة على أن تكون معتدلة في وجه الضغط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "immune from"

  • عبارة: exempt from
    مثال: Students with disabilities are often exempt from physical education requirements.
    ترجمة: طلاب الإعاقة معفون غالبًا من متطلبات التربية البدنية.
  • عبارة: protected from
    مثال: The law protects minors from harmful content online.
    ترجمة: القانون يحمي القاصرين من المحتوى الضار على الإنترنت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "immune from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man who was immune from the gossip of the town. No matter how much people tried to spread rumors about him, he remained unaffected, focusing only on his work and helping others. His immunity came from his deep understanding of human nature and his unwavering commitment to his principles.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل عجوز حكيم كان معفى من الثرثرة في البلدة. بغض النظر عن مدى تضارب الناس في الشائعات عنه، بقي غير متأثر، مركزًا فقط على عمله ومساعدة الآخرين. حصل على هذه الحماية من فهمه العميق لطبيعة الإنسان والتزامه الثابت بمبادئه.

📌العبارات المتعلقة بـ immune from

عبارة معنى العبارة
be immune from sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتأثر بشيء معين أو لا يمكن معاقبته أو مصادرته بسبب وضع خاص أو حالة. في سياق طبي، يمكن أن يعني أن الجسم لا يتأثر بمرض معين.
immune to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتأثر بشيء معين أو لا يتأثر به. في سياق طبي، يستخدم لوصف شخص لا يمكنه الإصابة بمرض معين بسبب حالة طبية أو تطعيم. في سياق غير طبي، يمكن استخدامه لوصف شيء أو شخص لا يتأثر بتأثيرات خارجية أو محاولات تأثير عليه.
be immune from taxation يعني أن شخصًا أو كيانًا ما لا يخضع للضرائب، وهذا يمكن أن يكون بسبب حالة معينة أو حالة خاصة تمنحهم هذا الحق. يمكن أن يتم تطبيق هذا على الأفراد أو الشركات أو المنظمات التي لديها أسباب معينة تمنعهم من دفع الضرائب.
be immune to the disease يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيء ما لا يمكن أن يصاب بمرض معين بسبب وجود مناعة ضده. يمكن أن تكون هذه المناعة طبيعية، أو قد تكون نتيجة للتطعيم أو العلاج.

📝الجمل المتعلقة بـ immune from

الجمل
No one should be immune from prosecution.
Not even the President’s wife was immune from criticism by the press.